ác quỷ

Friendly

Le mot vietnamien "ác quỷ" se traduit littéralement par "méchant diable" en français. Voici une explication détaillée :

Définition

"Ác quỷ" est un terme qui désigne une entité maléfique, souvent utilisée pour parler de démons ou de forces du mal dans la culture vietnamienne. Ce mot évoque une idée de méchanceté, de cruauté et de malveillance.

Utilisation

On utilise "ác quỷ" pour parler de personnes ou de choses qui sont particulièrement malveillantes ou nuisibles. Voici quelques contextes dans lesquels on pourrait utiliser ce mot :

Exemple

• Phrase simple : "Cô ấy có một trái tim ác quỷ." (Elle a un cœur diabolique.)
• Phrase contextuelle : "Trong câu chuyện, ác quỷ đã bị đánh bại bởi anh hùng." (Dans l'histoire, le démon a été vaincu par le héros.)

Usage avancé

Dans un contexte littéraire ou poétique, "ác quỷ" peut être utilisé pour symboliser des luttes internes ou des conflits moraux, représentant les aspects sombres de la nature humaine.

Variantes de mots

• "Ác" : signifie mauvais, maléfique.
• "Quỷ" : signifie démon ou esprit maléfique.

Différents sens

Bien que "ác quỷ" soit souvent utilisé pour désigner des entités maléfiques, il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des comportements ou des situations jugées immorales ou cruelles.

Synonymes

• "Ma quái" : qui signifie aussi un esprit ou un démon, mais peut être moins intense que "ác quỷ".
• "Yêu quái" : désigne également des créatures surnaturelles, qui peuvent être malveillantes.

Academic

1. méchant diable